Zakistan Launches New Water Exploration Surveys in Bir Tawil

The Government of the Principality of Zakistan has announced the launch of a new series of geological and hydrological surveys in the Bir Tawil region, aimed at identifying potential underground water sources and studying the area’s environmental conditions.

The initiative, supervised by the Ministry of Infrastructure and Environmental Affairs, comes as part of Zakistan’s long-term plan to evaluate the sustainability and habitability of its claimed territory, in accordance with international environmental standards.

The survey will involve remote sensing analysis, soil sampling, and ground-penetrating radar studies conducted in collaboration with independent experts and research institutions specialized in arid-zone hydrology.

His Excellency Prince Zak Fawaz emphasized the scientific and humanitarian importance of this initiative:

“Water is not only a natural resource it is a symbol of life, continuity, and responsible sovereignty. Zakistan’s search for sustainable water sources in Bir Tawil reflects our commitment to knowledge, environmental responsibility, and future generations.”

The findings of the surveys will be made public in a detailed environmental assessment report expected early next year.

— Ministry of Public works Principality of Zakistan

Le Zakistan Lance de Nouvelles Recherches d’Eau dans la Région de Bir Tawil

Le Gouvernement de la Principauté du Zakistan a annoncé le lancement d’une nouvelle série d’études géologiques et hydrologiques dans la région du Bir Tawil, afin d’identifier d’éventuelles nappes phréatiques et d’évaluer les conditions environnementales du territoire.

Cette initiative, supervisée par le Ministère des Infrastructures et des Affaires Environnementales, s’inscrit dans le cadre du plan à long terme du Zakistan visant à étudier la viabilité écologique et la durabilité du territoire revendiqué, conformément aux normes environnementales internationales.

Le programme inclut des analyses par télédétection, des prélèvements de sol et des études par radar pénétrant menées en coopération avec des experts indépendants et des institutions spécialisées dans l’hydrologie des zones arides.

Dans sa déclaration, Son Excellence le Prince Zak Fawaz a souligné la portée symbolique et scientifique de cette démarche :

« L’eau n’est pas seulement une ressource : elle incarne la vie, la continuité et la souveraineté responsable. La recherche de ressources hydriques durables au Bir Tawil traduit notre attachement à la connaissance et à la responsabilité environnementale. »

Les résultats complets des études seront publiés dans un rapport d’évaluation environnementale prévu pour le début de l’année prochaine.

— Ministère des affaires publiques de la Principauté du Zakistan

إمارة زاكستان تُطلق دراسات جديدة للبحث عن المياه في منطقة بير طويل

أعلنت حكومة إمارة زاكستان عن بدء تنفيذ دراسات جيولوجية وهيدرولوجية جديدة في منطقة بير طويل، بهدف تحديد مصادر محتملة للمياه الجوفية ودراسة الخصائص البيئية للمنطقة.

يُشرف على هذه المبادرة وزارة البنى التحتية والشؤون البيئية، ضمن خطةٍ طويلة الأمد تهدف إلى تقييم الاستدامة والجدوى البيئية للأراضي التي تطالب بها الإمارة، بما يتوافق مع المعايير البيئية الدولية.

وتشمل الدراسات استخدام تقنيات الاستشعار عن بُعد، وأخذ عينات من التربة، وأجهزة الرادار الأرضي المخترق بالتعاون مع خبراء ومراكز أبحاث متخصّصة في علوم المياه في المناطق الصحراوية.

وفي هذا السياق، أكّد صاحب السعادة الأمير زاك فواز على الأهمية الرمزية والعلمية للمشروع قائلاً:

« الماء ليس مجرد مورد طبيعي، بل هو رمز للحياة والاستمرارية والسيادة المسؤولة. إنّ سعي زاكستان لاكتشاف مصادر مياه مستدامة في بير طويل يُجسّد التزامنا بالعلم والمسؤولية البيئية تجاه الأجيال القادمة. »

وسيتم نشر نتائج هذه الدراسات في تقرير تقييم بيئي مفصّل مطلع العام القادم.

— وزارة الأشغال العامة – الإمارة الزاكيستانية