Press Release – Ministry of Infrastructure and Energy

The Ministry of Infrastructure and Energy has released an official communiqué outlining its immediate priorities as part of Zakistan’s institutional organization and essential service planning.

The Ministry emphasized that its work follows the vision of His Excellency Prince Zak Fawaz, based on administrative clarity, responsibility, and coherence across state institutions.

According to the communiqué, current efforts focus on three key areas:

1. Territorial and administrative organization, ensuring a unified working method between Zakistan’s institutions and its diplomatic representations.

2. Assessment of water resources, identifying priority needs and establishing reliable mechanisms for future infrastructure planning.

3. Institutional coordination, in direct collaboration with the Royal Chancellery and fellow ministries, to ensure continuity and consistency in public policy.

“The Ministry’s role is not to promise but to structure. Our duty is to work with precision, serving a State built on stable and verifiable foundations,” the statement reads.

The Ministry added that regular updates will be issued to maintain transparent communication on the progress of its responsibilities.

— Press Office of the Principality of Zakistan

Al Zakistaniya – Official Edition

Communiqué du Ministère de l’Infrastructure et de l’Énergie – Principauté du Zakistan

Le Ministère de l’Infrastructure et de l’Énergie a publié aujourd’hui un communiqué officiel présentant les priorités immédiates de son action dans le cadre de l’organisation institutionnelle du Zakistan et de la consolidation des services essentiels.

Le ministère souligne que ses travaux s’inscrivent dans la vision de Son Excellence le Prince Zak Fawaz, fondée sur la clarté administrative, la responsabilité et la cohérence entre les institutions.

Selon le communiqué, les efforts actuels se concentrent sur trois axes principaux :

1. L’organisation territoriale et administrative, afin de garantir une méthode de travail uniforme entre les institutions du Zakistan et les représentations à l’étranger.

2. L’évaluation des ressources hydriques, incluant l’identification des besoins prioritaires et la mise en place de mécanismes fiables pour préparer les infrastructures futures.

3. La coordination interinstitutionnelle, en lien direct avec la Chancellerie Royale et les autres ministères, pour assurer la continuité et la cohérence des politiques publiques.

« Le rôle du ministère n’est pas de promettre, mais de structurer. Notre devoir est de travailler avec précision, au service d’un État qui se construit sur des bases stables et vérifiables », indique le communiqué.

Le Ministère de l’Infrastructure et de l’Énergie réaffirme enfin qu’il publiera régulièrement des mises à jour afin d’assurer une communication transparente sur l’avancement des dossiers placés sous sa responsabilité.

— Bureau de Presse de la Principauté du Zakistan

Al Zakistaniya – Édition Officielle

بيان رسمي – وزارة البنى التحتية والطاقة في إمارة زاكستان

أصدرت وزارة البنى التحتية والطاقة بيانًا رسميًا حدّدت فيه أولويات العمل خلال المرحلة الحالية ضمن إطار تنظيم مؤسسات الدولة وتطوير الخدمات الأساسية.

وأشار البيان إلى أن عمل الوزارة يندرج ضمن رؤية سموّ الأمير زاك فواز القائمة على الوضوح الإداري والمسؤولية والتنسيق بين مؤسسات الدولة.

وبحسب البيان، تركّز الوزارة جهودها على ثلاثة محاور أساسية:

1. تنظيم الأراضي والإدارة العامة لضمان منهج عمل موحّد بين مؤسسات زاكستان وممثلياتها في الخارج.

2. تقييم الموارد المائية من خلال تحديد الاحتياجات الأساسية ووضع آليات موثوقة للتحضير للبنى التحتية المستقبلية.

3. تعزيز التنسيق المؤسسي بالتعاون المباشر مع الديوان الملكي والوزارات الأخرى لضمان استمرارية السياسات العامة وتناسقها.

4. 
   

وجاء في البيان:

« دور الوزارة ليس إطلاق الوعود، بل وضع الأسس. واجبنا هو العمل بدقّة لخدمة دولة تُبنى على قواعد ثابتة وقابلة للمتابعة. »

كما أكدت الوزارة أنها ستصدر تحديثات دورية لضمان تواصل شفاف حول تقدم العمل في الملفات الموكلة إليها.

— المكتب الإعلامي لإمارة زاكستان

الزاكيستانية – النسخة الرسمية